\documentclass[12pt]{article}

\usepackage{dina4}
\usepackage{german}
\usepackage{epsfig}

\parindent0cm

\newcommand{\produkt}{\textsf}
\newcommand{\proz}{\textsl}
%\newcommand{\trennlinie}{\vspace{2mm} \centerline{\rule{14cm}{1pt}} \vspace{2mm}}
\newcommand{\trennlinie}{\vspace{5mm}}

\begin{document}

\centerline{\Large\textbf{Document Decomposition Part 1, Version 1}}

\trennlinie

\textbf{Process: }  Group Formalization, Iteration 1 

\trennlinie

\textbf{Responsible Person:} C. Peper

\textbf{Job Assigment:}

\begin{minipage}[t]{12.2cm}
  \begin{itemize}
  \item User needs for heating control (UHs)
  \item User needs concerning conflicts (UCs)
  \item EnvironmentDescription for heating control
  \item Copy light requirements
  \end{itemize}
\end{minipage}

\trennlinie

\end{document}
